Ja man vet ju aldrig, signalen såg verkligen läbbig ut. Dock svårt att tro att man kan uppnå så här tight timing på flödeskontrollsignaler över USB. Det behövs inte om man använder porten som den är tänkt.
Om Du vill prova föreslår jag t ex MAX220 från Maxim, köp från Elfa eller likn. Kräver bara 4 ...