Heeej,
Bumpar denna tråd.
7 år senare och jag har samma utmaning =O) Nu när jag har fjärrvärme och en mätare liknande din hellgun (metrima Värmemätare SVM F27).
Har googlat och alternativen är M-bus som redan används och OPTO-interface (EN60870-5) eller OCR på displayen.
M-bus anslutningen kommer ...