wiki RRDtool HowTo

[mozmo]

Hej.

Har kommit en bit på väg att logga temp men nu är det stopp (RPI V2 och NOOB 1.33).
Har följt denna: http://wiki.temperatur.nu/index.php/RRDtool_HowTo

Vad har jag gjort för fel (line 13 och 14)?

pi@raspberrypi ~/rrddata $ sudo chmod +x create_rrd.sh
pi@raspberrypi ~/rrddata $ ./create_rrd.sh
./create_rrd.sh: line 13: if [ ! -f /home/pi/rrddata/outside_temp.rrd ]: No such file or directory
./create_rrd.sh: line 14: syntax error near unexpected token `then'
./create_rrd.sh: line 14: `then'
pi@raspberrypi ~/rrddata $

[mozmo]

Nu har jag börjat från början, igen....
Får två fel:
Nr1: i OWFS-installationen:
pi@raspberrypi ~ $ cd /etc/init.d
pi@raspberrypi /etc/init.d $ sudo chmod +x start1wire.sh
pi@raspberrypi /etc/init.d $ sudo update-rc.d start1wire.sh defaults
update-rc.d: using dependency based boot sequencing
insserv: warning: script 'mathkernel' missing LSB tags and overrides
pi@raspberrypi /etc/init.d $

Vad är detta?
insserv: warning: script 'mathkernel' missing LSB tags and overrides
Jag får det även vid installation av NOOBS 133.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr2: i RRDTOOL-installation:
pi@raspberrypi ~ $ sudo mkdir ~/bin
pi@raspberrypi ~ $ sudo mkdir ~/rrddata
pi@raspberrypi ~ $ cd /home/pi/rrddata/
pi@raspberrypi ~/rrddata $ sudo nano create_rrd.sh
pi@raspberrypi ~/rrddata $ sudo chmod +x create_rrd.sh
pi@raspberrypi ~/rrddata $ create_rrd.sh
bash: create_rrd.sh: command not found
pi@raspberrypi ~/rrddata $ ./create_rrd.sh
./create_rrd.sh: line 13: $'[\302\240!': command not found
/home/pi/rrddata/outside_temp.rrd already exists, delete it first.
pi@raspberrypi ~/rrddata $

Vad är detta?
./create_rrd.sh: line 13: $'[\302\240!': command not found
/home/pi/rrddata/outside_temp.rrd already exists, delete it first.

Jag är inte så hemma på programmering så det är svårt att veta vad som går galet.
Kan webbläsare ställa till det?
Jag kopierade från netsurf web browser, denna gång tog jag från Midori (verkar visa texten bättre).