Nu har jag ingen aning om vad LogTemp genererar för typ av data, men om det är en textfil och du kör windows så kan du kanske använda FF2DB (http://www.pmalmberg.com/projekt-och-ap ... ner/ff2db/) för att löpande få in din temperaturdata i din databas - kolla vad Surftown säger om att ansluta till databasen utifrån.
Programmet är gratis och supporten är av slaget 'när jag hinner med'. Tilläggas skall att det inte längre aktivt utvecklas, men min kopia har kört i flera månader utan omstart så det funkar ju
Du ska skapa en databas. I denna databas skapar du sedan en tabell. Tabellen består av en eller flera kolumner; t.ex datum och temperatur. När data lägs in i tabellen skapas en ny rad för varje värde-par (om du har två kolumner).
Tänk dig ett excelark så förstår du nog hur det ser ut.
Om du har några specifika frågor så ställ dom, jag svarar efter bästa förmåga.