Tack! Tack för ert snabba och trevliga bemötande!
Ja, jag noterade att det inte står ngt om att iOS 4 skulle krävas.
Jag laddade ner appen med telefonen, inte datorn.
Jag hjälper gärna till med det jag kan för att får det att fungera i 3.1.
Ehum, om jag säger att min ifån är jailbreak så kan det ju hända att ni tror det beror på det. Så det tänker jag inte nämna

Nä, det är sällan problem beror på JB men det förekommer. Nej, jag har inte lurat telefonen att tro att det är iOS 4, det går ju faktiskt att fejka detta på en JB.
Provar nu att: radera appen, installera igen, starta om iPhone. Funkar ...... inte
Tack för erbjudandet om pengarna tillbaka. Vi kan ta det som sista utväg. Jag kommer troligen att uppgradera till 4.2. 4.1 var ingen höjdare på min 3G så jag backade tillbaka till 3.1.3.