Japp, jag gjorde det. Skulle så klart ha postat resultatet här, men bättre sent än aldrig..
Min RFXtrx är en prototyp som jag fick av RFXCOM när de utvecklade E-versionen. Den har ju rullat på i alla år utan några problem så jag har inte behövt använda RFXmngr förrän nu. Att RFXmngr inte hittade min enhet var för att FTDI-chippet inte hade rätt identifierare. Jag fick instruktioner om hur man ändrar det så nu fungerar det.