Översätta till svenska?

Weather Display är en mjukvara som finns för både Windows och Linux. WD har stöd för ett stort antal väderstationer samt ett visst stöd för 1Wire-enheter.
Kategoriregler
Vill du visa bilder i ditt inlägg? Använd funktionen "Ladda upp bilaga" nedanför textrutan!
bjornsson
Hemautomation - det är mer än en hobby
Inlägg: 403
Blev medlem: 25 aug 2010, 09:06
Ort: Bräcke

Översätta till svenska?

Inlägg av bjornsson »

Går det att översätta denna sida till svenska?

http://bjornsson.nl/vader/vader.htm

Har testat men då måste jag stänga av uppdateringen utan just den htm filen, men då uppdateras ju inte heller siffrorna som stå där utan bara bilderna.

Vart ska jag redigera för att det ska bli rätt =)
Användarvisningsbild
Dowser
Hemautomation - det är mer än en hobby
Inlägg: 811
Blev medlem: 10 mar 2007, 09:44
Ort: Trosa
Kontakt:

Re: Översätta till svenska?

Inlägg av Dowser »

WD's egna forum har ett antal trådar ang detta, om än inte specifikt svenska, den här exempelvis:
http://www.weather-watch.com/smf/index. ... 710.0.html

Så det mesta verkar gå att översätta genom att redigera language.ini
bjornsson
Hemautomation - det är mer än en hobby
Inlägg: 403
Blev medlem: 25 aug 2010, 09:06
Ort: Bräcke

Re: Översätta till svenska?

Inlägg av bjornsson »

Måste vara dålig på att leta, men hittar inte ens den filen :oops:

Hittade den... :wink:
Senast redigerad av bjornsson den 02 sep 2010, 21:10, redigerad totalt 1 gånger.
Användarvisningsbild
Dowser
Hemautomation - det är mer än en hobby
Inlägg: 811
Blev medlem: 10 mar 2007, 09:44
Ort: Trosa
Kontakt:

Re: Översätta till svenska?

Inlägg av Dowser »

Själv har jag tyvärr inte WD, så jag kan tyvärr inte hjälpa till med den biten.
Men det fanns många diskussioner på WD's forum som jag länkade till som berörde översättning, så det kanske kan vara en ide att läsa igenom dem?

Annars kommer det säkert WD-användare här som kan svara bättre!
Skriv svar